З споконвіку слов’яни, що населяли територію сучасної україни, давали своїм дочкам милозвучні і красиві імена. Це було пов’язано з віруванням, що ім’я допоможе дівчині знайти жіноче щастя, стати справжньою берегинею — хорошою дружиною і матір’ю.
Значення багатьох типових дохристиянських імен несуть в собі поетичний образ, що символізує доброту і зовнішню привабливість. Наприклад, любава, красава, радміла.
Традиційні імена
Християнство, що прийшло на зміну язичництву, внесло свої корективи в процес іменаречення. Щоб викорінити колишню віру, східним слов’янам заборонили називати дітей на власний розсуд. Тепер це робив священик, даючи новонародженій при обряді хрещення ім’я святої великомучениці. Незручні спочатку, іноземні імена швидко знайшли нове звучання і стали типовими. Так в українській мові з’явилися добре відомі сьогодні одарка, ганна, оксана, яніна.
Старовинні красиві імена
Язичницькі імена ще довго функціонували паралельно з церковними. Отримуючи хрестильне ім’я, дівчинка в побуті прозивалася традиційним красивим слов’янським, даними їй батьками. Завдяки цій практиці і донині популярні старі українські імена: влада, рада, доля.
Серед сучасних імен для дівчаток багато милозвучних споконвічно українських форм. Для дитини часто вибирають двоскладові імена: чаруна, братолюба, добромила.
Список українських жіночих імен зі значеннями
на букву а аврора — «богиня зорі», римськоеагата — «блага», грецькеагнія — «непорочна», грецькеада — «прикраса», давньоєврейське аліса — «благородна», скандинавскоеаліса — «благородна дівчина», древнегерманскоеалла — «богиня», арабскоеальбіна — «світла», латинскоеанастасія — «воскресіння», грецькеангеліна — «вісниця ангелів», укр. Форма від анжелиантоніна «» протистоїть«, римське — » квітуча«, грецьке — » присвячена аполлону«, римське — » спокій”, грецьке – “городянка”, грецьке
на букву б богдана — «богом дана», слов’янскоеберегиня — «береже», слов’янскоебоголюба — любляча бога», слов’янскоебогуміла — «угодна богу», слов’янскоебогуміра — «несуча мир», слов’янскоебоголюба — «улюблена бога», слов’янскоебожедана — «дана богом», слов’янскоебожеміла — «мила богу», слов’янскоеболеслава — «велика слава», слов’янськоєбратомила — «мила брату», слов’янськоєбудимира — » пробуджує мир”, слов’янське – “здобула славу в бою”, слов’янське – “оберігає славу”, слов’янське
на букву в валентина -” здорова«, римсько — » володарка”, укр. Форма від василісавалерія — «сила», візантійськоєварвара — «чужоземку», грецькоєведана — «відаюча», слов’янськоєвесілка — «весела», слов’янськоєвера — «віра», слов’янськоєвероніка — «приносить перемогу», грецькоєвікторія — «переможниця», римськоєвлада — «влада», слов’янськоєвладілена — «володіє вогнем», слов’янськоєвладіслава — «володіє славою», слов’янськоєвладлена — від «володимир ленін», новоукр.
на букву г галина – “спокій«, грецька — » благодать”, укр. Форма від ганнигорислава-славна«, слов’янськоєгорпіна — » дикий кінь”, укр. Форма від агріппінаградіслава « “премудра», слов’янськоєграніслава « “наполеглива”, слов’янське
на букву д дарина — «дарована», слов’янськоєдана — «бог мій суддя», давньоєврейськоєдобролюба — «добра», слов’янськоєдобромила — «добродушна», слов’янськоєдобромира — «благородна», слов’янськоєдоля « “доля”, слов’янське
на букву е єва — «життя», давньоєврейське —«високородна”, грецьке
на букву ж жанна — «дар богів”, французьке – “довгоочікувана”, слов’янське
на букву з забава – “втіха”, слов’янське — «ранкова», славянскоезвенислава — «дзвінка слава», славянскоезинаида — «божественна дочка», греческоезлата — «золота», славянскоезлатомира — «золотий світ», славянскоезореслава — «славящая зорю», славянскоезоя — «життя», грецьке
на букву і іванна — жіноча форма від імені іва
на букву к калина – «красуня», славянскоекарина — «щедра», арабскоекрасава – «красива», славянскоекрасимира – «прикраса світу», славянскоекатерина — «чиста», укр. Форма від екатерінакіра « “сонячна”, персскоеклавдія « “схильність до ризику”, римскоекупава « “багата”, слов’янське
на букву л лада – «приємна», слов’янськоеларіса — «чайка», грецькоелідія — «мешканка лідії», грецькоелізавета — «обіцянка бога», давньоєврейськоелілія — «невинна», арабскоелоліта — «сумна», латинскоелюбава — «улюблена», слов’янськоелюбіслава — «улюблена славою», слов’янськоелюбоміра — «любляча світ», слов’янськоелюбава — «та, що любить», слов’янське — «любов», укр. Форма від любовлюдміла – «мила людям”, слов’янське
на букву м мальва — «ніжна», слов’янськоємаргарита — «перлина», грецькоємаріна — «морська», римськоємарія — «перевага», давньоєврейськоємарта — «наставниця», римськоємарфа — «наставниця», грецькоємар’я – “бачення”, слов’янськоємілана « “мила”, слов’янськоємілослава – “славна”, слов’янське
на букву н надія – “надія”, укр. Форма від надеждинайда « “русалка”, слов’янськоенаталья « “рідна”, римскоеніка « “переможниця”, римскоеніна « “пані”, давньоєврейськоенеоніла – “нова”, грецькоенеміра « “неспокійна”, слов’янськоенонна « “черниця”, римське
на букву о оксінья – “гостинність”, укр. Форма від аксиньяоксана « “гостинна”, укр. Форма імені ксеніяолександра «» йде на допомогу”, укр.форма від олександри – “сонячна”, укр.форма від олени – «світла«, скандинавське — » мир, спокій”, укр. Форма від іриниостромира «» мирна”, слов’янськоотрада «» отрада”, слов’янське
на букву п павича — «скромна», римскоепелагея — «морська», грецькееполіна — «маленька”, римскоепрасковья « “переддень свята”, грецьке
на букву р рада — «щаслива», слов’янське — радующаясямірураіса — «легка», грецьке — «червона квітка», римське — «сяюча», перське — «русява”, слов’янське – “руда”, слов’янське
на букву с – “світло землі”, укр.форма від світлани – “свята слава”, слов’янськоесерафима — “полум’яна”, грецькоеслава « “слава”, слов’янськоесніжана « “снігова”, слов’янськоесофія « “мудрість”, грецькоестаніслава « “славне правління”, слов’янське
на букву т таїсія — «богиня родючості», грецькоетамара — «фінікова пальма”, давньоєврейськоетатьяна «» улаштовителька”, грецьке
на букву у уляна – “щастя”, укр. Форма від уляна
на букву ф фаїна — «сяюча», грецьке — «дар божий”, грецьке
на букву х христина – “християнка”, грецьке
на букву ю юліана – “аристократка«, римське — » справедлива”, укр. Форма від устинья
на букву я яніна — «божа милість», давньоєврейськоеяріна — «наполеглива”, слов’янськоеяроміла « “молода”, слов’янськоеяроміра « “осяває світ”, слов’янське
